Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tómstundaloftfar
- ENSKA
- recreational aircraft
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Í því skyni að viðhalda samræmdu öryggi á háu stigi í almenningsflugi í Evrópu var reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1702/2003 frá 24. september 2003 um framkvæmdarreglur varðandi lofthæfi- og umhverfisvottun loftfara og tilheyrandi framleiðsluvara, hluta og búnaðar og varðandi vottun hönnunar- og framleiðslufyrirtækja breytt þannig að einföld vélknúin loftför, tómstundaloftför og tilheyrandi framleiðsluvörur, hlutar og búnaður falli undir ráðstafanir sem eru í réttu hlutfalli við einfalda hönnun þeirra og tegund starfrækslu.
- [en] While maintaining a high uniform level of aviation safety in Europe, Commission Regulation (EC) No 1702/2003 of 24 September 2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances as well as for the certification of design and product organisations was amended to subject non-complex motor-powered aircraft, recreational aircraft and related products, parts and appliances to measures that are proportionate to their simple design and type of operation.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2013/53/ESB frá 20. nóvember 2013 um skemmtibáta og einmenningsför á sjó og um niðurfellingu á tilskipun 94/25/EB
- [en] Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC
- Skjal nr.
- 32012R0053
- Athugasemd
-
Þetta hugtak, ,tómstundaloftfar´ eða ,tómstundaflugvél´, finnst ekki á Netinu, en víða er talað um tómstundaflug. Benda má á að einnig er talsvert talað um skemmtiflug í þessu samhengi og því væri hugsanlegt að þýða þetta sem ,loftfar til skemmtiflugs´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- loftfar til tómstundaflugs
- ENSKA annar ritháttur
- recreation craft
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.